одолже́ние

Beispiele

• Мне от них не нужно никаки́х одолже́ний.

  Ich brauche keine Gefälligkeiten von ihnen.

• Можно попроси́ть вас об одолже́нии?

  Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

• Извините, но вы не могли́ бы сде́лать мне одолже́ние?

  Entschuldigen Sie, aber könnten Sie mir einen Gefallen tun?

• Проси́ть об одолже́нии — ниже моего́ досто́инства.

  Um einen Gefallen zu bitten, ist unter meiner Würde.

• Могу́ я попроси́ть вас об одолже́нии?

  Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?

• Сде́лай мне одолже́ние и поговори́ с То́мом.

  Tu mir einen Gefallen und sprich mit Tom.

• Я могу́ попроси́ть тебя об одолже́нии?

  Kann ich dich um einen Gefallen bitten?

• Он попроси́л меня об одолже́нии.

  Er bat mich um einen Gefallen.

• Сде́лай мне одолже́ние и заткни́сь.

  Tu mir einen Gefallen und halt den Mund.

• Мо́жете ли вы сде́лать мне большо́е одолже́ние?

  Können Sie mir einen großen Gefallen tun?