одобре́ние

Beispiele

• Том дал одобре́ние.

  Tom gab seine Zustimmung.

• Тебе не нужно моё одобре́ние.

  Du brauchst meine Zustimmung nicht.

• Мы не хотим принизиться ради чужого одобрения.

  Wir wollen uns nicht für die Anerkennung anderer herabwürdigen.

• Предложе́ние президе́нта бы́ло встречено с одобре́нием.

  Der Vorschlag des Präsidenten wurde zustimmend aufgenommen.

• Дегустирующий вино эксперт кивнул с одобрением.

  Der Wein verkostende Experte nickte zustimmend.

• Я был бы благода́рен за одобре́ние э́того проше́ния.

  Ich wäre für Ihre Genehmigung dieses Antrags dankbar.

• Не следует ли нам дожда́ться одобре́ния Тома?

  Sollten wir nicht auf Toms Zustimmung warten?

• Том кивну́л в знак одобре́ния.

  Tom nickte zustimmend.

• Дегустатор, пробующий вино, кивнул с одобрением.

  Der Weinverkoster, der den Wein probierte, nickte anerkennend.

• Контракт, заключаемый на пять лет, требует одобрения совета.

  Der auf fünf Jahre abzuschließende Vertrag bedarf der Zustimmung des Vorstands.