одина́ково

Beispiele

• Все зна́ют приблизительно одинаково, что правильно, а что нет; только некоторые притворя́ются, что не зна́ют.

  Jeder weiß ungefähr, was richtig und was falsch ist; nur manche tun so, als wüssten sie es nicht.

• Я владе́ю одинаково хорошо обеими рука́ми.

  Ich bin mit beiden Händen gleichermaßen geschickt.

• Она одинаково люби́ла свои́х дете́й.

  Sie liebte ihre Kinder gleichermaßen.

• Я люблю́ всех мои́х дете́й одинаково.

  Ich liebe alle meine Kinder gleichermaßen.

• Ка́ждый язы́к одинаково це́нен и дорог своему́ наро́ду.

  Jede Sprache ist für ihr Volk gleichermaßen wertvoll und kostbar.

• Он рассказал сон, оканчивавшийся всегда одинаково.

  Er erzählte von einem Traum, der immer auf dieselbe Weise endete.

• Том с Мэри одинаково мы́слят.

  Tom und Mary sind gleichgesinnt.

• Матери до́лжны люби́ть всех свои́х дете́й одинаково.

  Mütter sollten alle ihre Kinder gleich lieb haben.