огради́вший

selten #67545

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von огради́ть

1.
der/die/das geschützt hat, der/die/das abgeschirmt hat, der/die/das bewahrt hat
Геро́й, огради́вший го́род от враго́в, был встречен ликова́нием.
Der Held, der die Stadt vor Feinden geschützt hatte, wurde mit Jubel empfangen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von оградить; im Deutschen meist durch einen Relativsatz wiedergegeben.
2.
der/die/das umzäunt hat, der/die/das eingezäunt hat, der/die/das abgesperrt hat
Дом, огради́вший себя́ высо́ким забо́ром, каза́лся непристу́пным.
Das Haus, das sich mit einem hohen Zaun umzäunt hatte, schien uneinnehmbar.
Wörtliche, räumliche Bedeutung; seltener als die übertragene Bedeutung 'schützen'.

Beispiele

Сосед, оградивший свой участок, поставил новые ворота.
Der Nachbar, der sein Grundstück eingezäunt hatte, stellte ein neues Tor auf.
Фермер, оградивший поле забором, спокоен за урожай.
Der Bauer, der das Feld eingezäunt hatte, war wegen der Ernte beruhigt.
Директор, оградивший детей от опасности, вызвал уважение.
Der Direktor, der die Kinder vor der Gefahr geschützt hatte, erntete Respekt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
огради́вш-
Nom.Nominative	-ий огради́вший	-ая огради́вшая	-ее огради́вшее	-ие огради́вшие
Gen.Genitive	-его огради́вшего	-ей огради́вшей	-его огради́вшего	-их огради́вших
Dat.Dative	-ему огради́вшему	-ей огради́вшей	-ему огради́вшему	-им огради́вшим
Acc.Accusative	-его -ий огради́вшего огради́вший	-ую огради́вшую	-ее огради́вшее	-их -ие огради́вших огради́вшие
Inst.Instrumental	-им огради́вшим	-ей -ею огради́вшей огради́вшею	-им огради́вшим	-ими огради́вшими
Prep.Prepositional	-ем огради́вшем	-ей огради́вшей	-ем огради́вшем	-их огради́вших

GesperrtWortfamilien freischalten