abgesperrt russisch

за́пертый
abgeschlossen, abgesperrt, verriegelt, verschlossen
eingeschlossen, eingesperrt
оце́пленный
abgesperrt, umstellt, eingekesselt
за́бранный
eingezäunt, abgesperrt, umschlossen
огражда́емый
eingezäunt, umschlossen, geschützt, abgesperrt
перекры́вший
blockiert habend, abgesperrt habend, bedeckt habend, der blockierte
übertroffen habend, überboten habend, der übertraf, der überbot
загороди́вший
der/die/das abgesperrt hat, der/die/das umzäunt hat, der/die/das blockiert hat
огради́вший
der/die/das geschützt hat, der/die/das abgeschirmt hat, der/die/das bewahrt hat
der/die/das umzäunt hat, der/die/das eingezäunt hat, der/die/das abgesperrt hat
оцепи́вший
der umzingelt hat, der abgesperrt hat
перегора́живаемый
abgesperrt (werdend), geteilt (werdend), abgegrenzt (werdend), versperrt (werdend)

Beispiele

Поли́ция оцепи́ла ме́сто преступле́ния.
Die Polizei hat den Tatort abgesperrt.
Рабочий, перекрывший трубу, ушёл на обед.
Der Arbeiter, der das Rohr abgesperrt hatte, ging zum Mittagessen.
Территория, обследуемая экспертами, была огорожена.
Das von den Experten untersuchte Gebiet war abgesperrt.
Рабочий, огородивший стройку, ушёл на обед.
Der Arbeiter, der die Baustelle abgesperrt hatte, ging zum Mittagessen.
Строительная площадка была ограждена высоким забором.
Die Baustelle war mit einem hohen Zaun abgesperrt.
Полицейские, оцепившие площадь, никого не пускали внутрь.
Die Polizisten, die den Platz abgesperrt hatten, ließen niemanden hinein.
Оцепивший здание отряд ждал дальнейших приказов.
Die Einheit, die das Gebäude abgesperrt hatte, wartete auf weitere Befehle.
Оцепленный полицией квартал никто не мог покинуть.
Niemand konnte den von der Polizei abgesperrten Häuserblock verlassen.
Мы стояли у оцепленного здания и ждали новостей.
Wir standen bei dem abgesperrten Gebäude und warteten auf Nachrichten.
Раскопанный участок земли был огорожен лентой.
Das ausgegrabene Gelände war mit einem Band abgesperrt.
Заминированное поле огородили красной лентой.
Das verminte Feld wurde mit einem roten Band abgesperrt.
Полиция сняла ленту, ограждавшую место аварии.
Die Polizei entfernte das Band, das die Unfallstelle abgesperrt hatte.
Зона, ограждаемая канатами, предназначена для артистов.
Der mit Seilen abgesperrte Bereich ist für die Künstler vorgesehen.
Выжигаемый участок леса огородили заранее.
Der Waldabschnitt, der abgebrannt werden sollte, wurde im Voraus abgesperrt.
Участок, минируемый саперами, был огорожен лентой.
Das von den Pionieren verminte Gelände war mit Absperrband abgesperrt.
Территория, отгораживаемая рабочими, будет закрыта для машин.
Das von den Arbeitern abgesperrte Gelände wird für Fahrzeuge gesperrt sein.
Заболачивавший поля ручей давно перекрыли.
Der Bach, der die Felder versumpfte, wurde schon vor langer Zeit abgesperrt.
Место, огораживаемое лентой, было опасным.
Der mit einem Band abgesperrte Bereich war gefährlich.
Участок земли, размечаемый для стройки, огорожен лентой.
Das für den Bau abgesteckte Grundstück ist mit einem Band abgesperrt.
Изрывающийся песчаный обрыв огородили лентой.
Die bröckelnde Sandböschung wurde mit einem Absperrband abgesperrt.
Обмеряемый участок земли огородили красной лентой.
Das zu vermessende Grundstück wurde mit einem roten Band abgesperrt.