bewahrt russisch

• сохрани́ться

  aufbewahrt werden

  bewahrt werden

  sich erhalten, erhalten bleiben

• бережёный

  geschont, bewahrt, aufgespart

• сохранённый

  bewahrt, aufbewahrt

  gespeichert

• бережённый

  bewahrt, geschützt, erhalten

• блю́дший

  der beachtet hat, der bewahrt hat, der gehütet hat

• блюдённый

  beachtet, eingehalten, bewahrt

• вережённый

  geschützt, gehütet, bewahrt

• огради́вший

  der/die/das umzäunt hat, der/die/das eingezäunt hat, der/die/das abgesperrt hat

  der/die/das geschützt hat, der/die/das abgeschirmt hat, der/die/das bewahrt hat

• побережённый

  geschont, bewahrt, erhalten

• предохраня́емый

  geschützt, bewahrt, verhütet

• сберега́емый

  gespeichert, aufbewahrt, bewahrt

• сбережённый

  gerettet, bewahrt, aufbewahrt

• сберёгший

  gerettet, bewahrt, erhalten, der gerettet hat, der bewahrt hat

• содержа́вшийся

  enthalten, gehalten, unterhalten, bewahrt

• сохрани́вший

  der/die/das bewahrt hat, erhalten

• сохрани́вшийся

  erhalten, bewahrt, überlebt, verblieben

• сохраня́вшийся

  erhalten, bewahrt, aufbewahrt

• сохраня́емый

  erhalten, bewahrt, gespeichert, instandgehalten

• убережённый

  gerettet, geschützt, bewahrt

• уберёгший

  der/die/das gerettet hat, der/die/das beschützt hat, der/die/das bewahrt hat

• уберёгшийся

  gerettet, bewahrt, der sich gerettet hat, entkommen

• упасённый

  gerettet, geschützt, bewahrt

• храни́мый

  aufbewahrt, geschützt, bewahrt, gespeichert

• хранённый

  aufbewahrt, gelagert, bewahrt

• берёгший

  der schützte, der bewahrte, der hegte

Beispiele

• Разумеется, чтобы представля́ть собой це́нность, ста́рый ковёр должен быть приведён в хоро́шее состоя́ние.

  Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

• Свою́ хра́брость он де́ржит в себе.

  Er bewahrte sich seinen Mut.

• Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии.

  Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

• Сохрани́те еди́нство Украи́ны!

  Bewahrt die Einheit der Ukraine!