eingezäunt russisch

• за́бранный

  eingezäunt, abgesperrt, umschlossen

• ограждённый

  eingezäunt, umschlossen, geschützt

• огоро́женный

  umzäunt, eingezäunt, umschlossen, abgetrennt

• загоро́женный

  umzäunt, eingezäunt, abgezäunt

  versperrt, blockiert, verbarrikadiert

• огражда́ться

  sich schützen (vor), sich verteidigen (gegen), sich abschirmen (gegen)

  geschützt werden, verteidigt werden

  umzäunt werden, eingezäunt werden

• огражда́емый

  eingezäunt, umschlossen, geschützt, abgesperrt

• огора́живаемый

  eingezäunt, umschlossen, abgegrenzt

• отгороди́вшийся

  abgeschottet, isoliert, eingezäunt

• огради́вший

  der/die/das geschützt hat, der/die/das abgeschirmt hat, der/die/das bewahrt hat

  der/die/das umzäunt hat, der/die/das eingezäunt hat, der/die/das abgesperrt hat

• огороди́вший

  der eingezäunt hat, der umzäunt hat

• гороженный

  eingezäunt, ummauert, umfriedet

• огора́живавшийся

  das eingezäunt wurde, das umzäunt wurde

Beispiele

• Они отгороди́ли уча́сток для стоя́нки автомоби́лей.

  Sie haben ein Gelände zum Parken von Autos eingezäunt.

• Участок, забранный забором, принадлежал соседям.

  Das eingezäunte Grundstück gehörte den Nachbarn.

• Территория, примыкающая к школе, огорожена забором.

  Das an die Schule angrenzende Gelände ist eingezäunt.

• Фермер, огородивший поле, посадил новые деревья.

  Der Bauer, der das Feld eingezäunt hatte, pflanzte neue Bäume.

• Фермер, оградивший поле забором, спокоен за урожай.

  Der Bauer, der das Feld eingezäunt hatte, war wegen der Ernte beruhigt.

• Сосед, оградивший свой участок, поставил новые ворота.

  Der Nachbar, der sein Grundstück eingezäunt hatte, stellte ein neues Tor auf.

• Ограждённый парк выглядел ухоженным и спокойным.

  Der eingezäunte Park wirkte gepflegt und ruhig.

• Участок, граничивший с соседским двором, был огорожен забором.

  Das an den Hof des Nachbarn angrenzende Grundstück war eingezäunt.

• Двор, огораживавшийся рабочими, был закрыт для проезда.

  Der von den Arbeitern eingezäunte Hof war für den Durchgangsverkehr gesperrt.

• Поле, огораживавшееся забором, постепенно исчезало из виду.

  Das Feld, das nach und nach eingezäunt wurde, verschwand allmählich aus dem Blickfeld.

• Участок, огораживавшийся весь день, наконец обнесли сеткой.

  Das Grundstück, das den ganzen Tag über eingezäunt worden war, wurde schließlich mit einem Gitter umzäunt.