umzäunt russisch

• огражда́ться

  sich schützen (vor), sich verteidigen (gegen), sich abschirmen (gegen)

  geschützt werden, verteidigt werden

  umzäunt werden, eingezäunt werden

• загоро́женный

  umzäunt, eingezäunt, abgezäunt

  versperrt, blockiert, verbarrikadiert

• огоро́женный

  umzäunt, eingezäunt, umschlossen, abgetrennt

• огороди́вший

  der eingezäunt hat, der umzäunt hat

• загороди́вший

  der/die/das abgesperrt hat, der/die/das umzäunt hat, der/die/das blockiert hat

• обнесённый

  umzäunt, ummauert, umgeben

• городи́вший

  der umzäunt hat, der gebaut hat

• вы́гороженный

  abgezäunt, umzäunt, abgeteilt

• огора́живающийся

  umzäunt werdend, eingehegt werdend

• огора́живавшийся

  das eingezäunt wurde, das umzäunt wurde

• огради́вший

  der/die/das geschützt hat, der/die/das abgeschirmt hat, der/die/das bewahrt hat

  der/die/das umzäunt hat, der/die/das eingezäunt hat, der/die/das abgesperrt hat

Beispiele

• Они огородили участок высоким забором.

  Sie umzäunten das Grundstück mit einem hohen Zaun.

• Рабочие обнесли дом высоким забором.

  Die Arbeiter umzäunten das Haus mit einem hohen Zaun.

• Сад обнесли деревянной оградой прошлым летом.

  Der Garten wurde letzten Sommer mit einem Holzzaun umzäunt.

• Территорию завода обнесли колючей проволокой.

  Das Werksgelände wurde mit Stacheldraht umzäunt.

• Крестьяне огородили двор притином из веток.

  Die Bauern umzäunten den Hof mit einem aus Zweigen geflochtenen Zaun.

• Сосед, городивший огород, весь день не отдыхал.

  Der Nachbar, der den Gemüsegarten umzäunte, machte den ganzen Tag keine Pause.

• Мы заметили сетку, огораживавшую поле.

  Wir bemerkten das Gitter, das das Feld umzäunte.

• Участок, огораживаемый сеткой, принадлежит соседям.

  Das mit einem Gitter umzäunte Grundstück gehört den Nachbarn.

• Участок, огораживавшийся весь день, наконец обнесли сеткой.

  Das Grundstück, das den ganzen Tag über eingezäunt worden war, wurde schließlich mit einem Gitter umzäunt.