обще́ние

Beispiele

• Технологии опосредуют общение между разными странами.

  Technologien vermitteln die Kommunikation zwischen verschiedenen Ländern.

• Э́та спосо́бность к обще́нию помога́ет нам очень.

  Diese Kommunikationsfähigkeit hilft uns sehr.

• Такое чинопочитание мешает нормальному общению между людьми.

  Eine solche Unterwürfigkeit vor Rang erschwert eine normale Kommunikation zwischen den Menschen.

• Я подде́рживал обще́ние с ней в тече́ние около десяти лет.

  Ich hielt etwa zehn Jahre lang Kontakt zu ihr.

• Вся́кое обще́ние по приро́де свое́й нужда́ется во лжи.

  Jede Form des sozialen Umgangs erfordert ihrer Natur nach eine Lüge.

• В це́лом, обще́ние между врача́ми и пацие́нтами — э́то ва́жный элеме́нт лече́ния.

  Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen Ärzten und ihren Patienten der wichtigste Bestandteil der medizinischen Behandlung.

• Э́ту фра́зу нужно испо́льзовать только в неформальном обще́нии, в официа́льной обстано́вке - никогда.

  Diese Redewendung sollte nur in der informellen Kommunikation verwendet werden, niemals in einem formellen Umfeld.

• Э́та спосо́бность к обще́нию очень нам помога́ет.

  Diese Fähigkeit zur Kommunikation hilft uns sehr.