обсужда́тьобсуди́ть
Unvollendet обсужда́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet обсуди́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
besprechen, durchsprechen, diskutieren
Обсуждать совместные планы.
Gemeinsame Pläne besprechen.
Старушки опять уселись на скамейке, чтобы обсудить каждого прохожего.
Die alten Damen setzten sich wieder auf die Bank und kommentierten jeden Passanten durch.
- 2.
erörtern(обсуди́ть)
Nutzungs-Info
обсужда́ть: что? кого? с кем?
обсуди́ть: что? кого? с кем?
Beispiele
- Я ду́маю, не име́ет смы́сла обсужда́ть э́то с тобой.Ich denke, es ergibt keinen Sinn mit dir darüber zu diskutieren.
- Весь день они обсужда́ли происшедшее.Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene.
- В парла́менте обсужда́ют ситуа́цию на восто́ке страны.Im Parlament wird die Lage im Osten des Landes erörtert.
- Мы обсужда́ли мно́гие вопро́сы, но э́тот ва́жный вопро́с мы ещё не поднима́ли.Wir haben über viele Fragen gesprochen, aber über diese wichtige Frage haben wir noch nicht gesprochen.
- Мы обсужда́ли статью, кото́рую я опубликова́л.Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.
- Оба главы госуда́рств обсуди́ли по телефо́ну ситуа́цию на восто́ке Украи́ны.Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | обсужда́л | обсуди́л |
| weiblich | обсужда́ла | обсуди́ла |
| sächlich | обсужда́ло | обсуди́ло |
| plural | обсужда́ли | обсуди́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | обсужда́ю |
| ты | обсужда́ешь |
| он/она́/оно́ | обсужда́ет |
| мы | обсужда́ем |
| вы | обсужда́ете |
| они́ | обсужда́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обсужда́ть | обсужу́ |
| ты | бу́дешь обсужда́ть | обсу́дишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обсужда́ть | обсу́дит |
| мы | бу́дем обсужда́ть | обсу́дим |
| вы | бу́дете обсужда́ть | обсу́дите |
| они́ | бу́дут обсужда́ть | обсу́дят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | обсужда́й! | обсуди́! |
| вы | обсужда́йте! | обсуди́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | обсужда́ющий | diskutierend, besprechend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | обсужда́вший | обсуди́вший | diskutierend, besprechend, der/die/das diskutierte |
| Passiv Präsens | обсужда́емый | (etwas, das) diskutiert / erörtert / durchgesprochen (wird / werden soll), (etwas, das) zur Debatte steht | |
| Passiv Vergangenheit | обсуждённый | ||
| Adverbial Präsens | обсужда́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | обсуждав обсуждавши | обсуди́в обсудивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
обсужда́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
обсуди́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















