обсуди́ть

häufig #970

Verbvollendet unvollendet ist обсужда́ть

1.
besprechen, durchsprechen, diskutieren, erörtern
Стару́шки опя́ть усе́лись на скаме́йке, что́бы обсуди́ть ка́ждого прохожего.
Die alten Damen setzten sich wieder auf die Bank, um jeden Passanten zu besprechen.
Perfektiv; imperfektiv обсуждать. Mit direktem Objekt (обсудить план/вопрос).

Nutzungs-Info

что? кого? с кем?

Мо́жешь удели́ть мину́тку? Я хочу́ обсуди́ть кое-что ва́жное для нас обоих.
Kannst du eine Minute erübrigen? Ich möchte etwas Wichtiges für uns beide besprechen.
Мы обсуди́ли свои́ пла́ны на ле́тние отпуска.
Wir besprachen unsere Pläne für die Sommerferien.
Мы не могли́ бы э́то за́втра обсуди́ть?
Könnten wir das morgen besprechen?
Я бы хоте́л обсуди́ть э́то с твои́м нача́льником.
Ich würde das gern mit deinem Chef besprechen.
Дава́йте обсу́дим пробле́му.
Lassen Sie uns das Problem besprechen.
Мы э́то обсуди́ли.
Wir haben das besprochen.
Мы детально обсуди́ли пробле́му.
Wir besprachen das Problem ausführlich.
Я ду́маю, мы до́лжны обсуди́ть э́то наедине.
Ich denke, wir sollten das unter vier Augen besprechen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	обсуди́
вы	обсуди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	обсуди́вший	besprochen habend, diskutiert habend, der/die besprochen/diskutiert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	обсуждённый	besprochen, diskutiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	обсуди́в обсудивши	beim machen (Vergangenheit)

посу́даGeschirr; Gefäß
Nomenweiblich
суди́тьbeurteilen; vor Gericht stellen; schlussfolgern; verurteilen
Verbunvollendet
засуди́тьverurteilen
Verbvollendet
обсуди́тьbesprechen
Verbvollendet
отсуди́ть(gerichtlich) zusprechen
Verbvollendet