обма́зываться
selten #43077
- 1.
sich einschmieren, sich einreiben
Тури́сты обма́зываются лече́бной гря́зью.
Die Touristen schmieren sich mit Heilschlamm ein.
Meist mit Instrumental: обмазываться грязью/кремом.
- 2.
sich schmutzig machen, sich beschmutzen, sich eindrecken, sich vollmachen
Не обма́зывайся варе́ньем!
Mach dich nicht mit Marmelade schmutzig!
Umgangssprachlich; meist von Kindern.
- 3.
(selten) bestrichen werden, verschmiert werdenconstruction
Стены пе́чи обма́зываются гли́ной.
Die Ofenwände werden mit Lehm bestrichen.
Passiv zu обмазывать: von Wänden, Öfen, Booten usw.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обма́зываюсь | бу́ду обма́зываться |
| ты | обма́зываешься | бу́дешь обма́зываться |
| он/она́/оно́ | обма́зывается | бу́дет обма́зываться |
| мы | обма́зываемся | бу́дем обма́зываться |
| вы | обма́зываетесь | бу́дете обма́зываться |
| они́ | обма́зываются | бу́дут обма́зываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обма́зывайся |
| вы | обма́зывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обма́зывался |
| weiblich | обма́зывалась |
| sächlich | обма́зывалось |
| plural | обма́зывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich beschmierend, sich bestreichend, sich überziehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich beschmierend, der sich beschmierte, sich beschmiert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обма́зываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обмазывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ма́зывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обма́зывать | об- | bestreichen |
| обма́зываться | - | sich einschmieren; sich schmutzig machen; bestrichen werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
