обижа́тьсяоби́деться
Unvollendet обижа́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet оби́деться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
beleidigt sein, gekränkt sein, sich gekränkt fühlen(обижа́ться)
- 2.
beleidigt sein, gekränkt sein, verübeln, schmollen(оби́деться)
Info: обижа́ться: на кого? за что? на что?
оби́деться: на кого? за что?
Beispiele
- У меня не бы́ло никако́й причи́ны обижа́ться, когда она не захоте́ла, чтобы я взял её за ру́ку.Ich hatte keinen Grund gekränkt zu sein, als sie mir nicht die Hand geben wollte.
- Я ужасно уста́л. Ты не оби́дишься на меня, если я пойду́ спать?Ich bin furchtbar müde. Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich schlafen ginge?
- Почему ты так сильно оби́делся вчера́?!Warum hast du dich gestern so schwer beleidigt gefühlt?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | обижа́лся | оби́делся |
| weiblich | обижа́лась | оби́делась |
| sächlich | обижа́лось | оби́делось |
| plural | обижа́лись | оби́делись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | обижа́юсь |
| ты | обижа́ешься |
| он/она́/оно́ | обижа́ется |
| мы | обижа́емся |
| вы | обижа́етесь |
| они́ | обижа́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обижа́ться | оби́жусь |
| ты | бу́дешь обижа́ться | оби́дишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет обижа́ться | оби́дится |
| мы | бу́дем обижа́ться | оби́димся |
| вы | бу́дете обижа́ться | оби́дитесь |
| они́ | бу́дут обижа́ться | оби́дятся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | обижа́йся! | оби́дься! |
| вы | обижа́йтесь! | оби́дьтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | обижа́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | обижа́вшись | оби́девшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
обижа́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
оби́деться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















