обва́ливать
selten #42566
- 1.
zum Einsturz bringen, einstürzen lassen
Рабочие обва́ливали ста́рую стену.
Die Arbeiter brachten die alte Mauer zum Einsturz.
Unvollendet; vollendet обвалить.
- 2.
wälzen (in Mehl), panierencooking
Она́ обва́ливает котле́ты в сухаря́х.
Sie wälzt die Frikadellen in Semmelbröseln.
Vollendet обвалять; meist mit в + Präpositiv.
- 3.
mit einer Aufschüttung umgeben, mit einem Schutzwall versehen
На зи́му до́мик обва́ливают землёй.
Für den Winter umgibt man das Häuschen mit einer Erdaufschüttung.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обва́ливаю | бу́ду обва́ливать |
| ты | обва́ливаешь | бу́дешь обва́ливать |
| он/она́/оно́ | обва́ливает | бу́дет обва́ливать |
| мы | обва́ливаем | бу́дем обва́ливать |
| вы | обва́ливаете | бу́дете обва́ливать |
| они́ | обва́ливают | бу́дут обва́ливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обва́ливай |
| вы | обва́ливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обва́ливал |
| weiblich | обва́ливала |
| sächlich | обва́ливало |
| plural | обва́ливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einstürzend, zusammenbrechend, abbröckelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überziehend, wälzend | |
| Passiv Präsens | umhüllt, paniert, mehliert, gezuckert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обва́ливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обваливав обваливавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вва́ливать | в- | hineinwerfen; viel Geld ausgeben; irgendwo hereinplatzen |
| взва́ливать | вз- | aufladen |
| выва́ливать | вы- | ausschütten; herauswerfen |
| зава́ливать | за- | verschütten; durchfallen (bei einer Prüfung); überhäufen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
