обва́ливать
selten #42913
- 1.
zum Einsturz bringen, einstürzen lassen
Рабочие обва́ливали ста́рую стену.
Die Arbeiter brachten die alte Mauer zum Einsturz.
Unvollendet; vollendet обвалить.
- 2.
wälzen (in Mehl), panierencooking
Она́ обва́ливает котле́ты в сухаря́х.
Sie wälzt die Frikadellen in Semmelbröseln.
Vollendet обвалять; meist mit в + Präpositiv.
- 3.
mit einer Aufschüttung umgeben, mit einem Schutzwall versehen
На зи́му до́мик обва́ливают землёй.
Für den Winter umgibt man das Häuschen mit einer Erdaufschüttung.
Beispiele
Рабочие обваливают стену старого дома.
Die Arbeiter bringen die Wand des alten Hauses zum Einsturz.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обва́ливаю | бу́ду обва́ливать |
| ты | обва́ливаешь | бу́дешь обва́ливать |
| он/она́/оно́ | обва́ливает | бу́дет обва́ливать |
| мы | обва́ливаем | бу́дем обва́ливать |
| вы | обва́ливаете | бу́дете обва́ливать |
| они́ | обва́ливают | бу́дут обва́ливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обва́ливай |
| вы | обва́ливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обва́ливал |
| weiblich | обва́ливала |
| sächlich | обва́ливало |
| plural | обва́ливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einstürzend, zusammenbrechend, abbröckelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überziehend, wälzend | |
| Passiv Präsens | umhüllt, paniert, mehliert, gezuckert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обва́ливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обваливав обваливавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вва́ливать | в- | hineinwerfen; viel Geld ausgeben; irgendwo hereinplatzen |
| взва́ливать | вз- | aufladen |
| выва́ливать | вы- | ausschütten; herauswerfen |
| зава́ливать | за- | verschütten; durchfallen (bei einer Prüfung); überhäufen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
