нужда́ться

Beispiele

• Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.
• Я не нужда́юсь в по́мощи.Ich brauche keine Hilfe.
• Переда́й Тому, что я в его по́мощи не нужда́юсь!Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!
• Челове́к, кото́рый говори́т пра́вду, нужда́ется в бы́строй ло́шади.Ein Mann, der die Wahrheit spricht, braucht ein schnelles Pferd.
• Том дал Мэри то, в чём она нужда́лась.Tom hat Mary gegeben, was sie brauchte.
• Мир не нужда́ется во мне.Die Welt braucht mich nicht.
• Я в адвока́тах не нужда́юсь.Ich brauche keine Anwälte.
• Том нужда́ется в по́мощи почти так же срочно как и мы.Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.
• Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
• Бу́дущее нужда́ется в про́шлом.Zukunft braucht Vergangenheit.