нужда́ться

Beispiele

Том нужда́ется в по́мощи.Tom braucht Hilfe.
И если мир не нужда́ется во мне, то тем ху́же для ми́ра!Und wenn die Welt mich nicht braucht, ist es um so schlimmer für die Welt!
Том нужда́ется в твое́й подде́ржке.Tom braucht deine Unterstützung.
Де́тям нужно многое, но больше всего они нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.
Твой брат нужда́ется в по́мощи.Dein Bruder braucht Hilfe.
Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
Я в адвока́тах не нужда́юсь.Ich brauche keine Anwälte.
Они не нужда́ются в деньга́х сейчас.Sie brauchen jetzt kein Geld.
Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.
Я больше в э́том не нужда́юсь.Ich brauche es nicht mehr.