нужда́ться

Beispiele

• Том нужда́ется в по́мощи почти так же срочно как и мы.

  Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.

• Наши мосты́ и дороги нужда́ются в огро́мном объёме ремо́нтных рабо́т.

  Unsere Straßen und unsere Brücken bedürfen Reparaturen gewaltigen Umfangs.

• Я заме́тил с пе́рвого взгля́да, что пустующий дом срочно нужда́ется в ремо́нте.

  Ich sah auf den ersten Blick, dass das leerstehende Haus dringend renovierungsbedürftig war.

• Том нужда́лся в прови́зии.

  Tom benötigte Lebensmittel.

• Скоро железнодоро́жные компа́нии не будут больше нужда́ться в дежу́рных по перее́зду.

  Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen.

• Твой брат нужда́ется в по́мощи.

  Dein Bruder braucht Hilfe.

• Том нужда́ется в по́мощи.

  Tom braucht Hilfe.

• Он нужда́ется в помо́щниках.

  Er benötigt Helfer.

• Том мне сказа́л, что он в мое́й по́мощи не нужда́ется.

  Tom sagte mir, dass er meine Hilfe nicht benötige.

• Э́то предложе́ние нужда́ется в пра́вке.

  Dieser Satz bedarf einer Berichtigung.