Beispielealleночева́тьпереночева́ть

• Твоя́ жена́ не будет волнова́ться, если ты не придёшь ночева́ть?Macht sich deine Frau denn keine Sorgen, wenn du nicht zum Schlafen kommst?
• Мы ночевали под откры́тым не́бом.Wir haben unter den Sternen geschlafen.
• Они ночевали под откры́тым не́бом.Sie schliefen unter den Sternen.
• Я ночую у дру́га.Ich verbringe die Nacht bei meinem Freund.
• Том не ночевал дома.Tom übernachtete nicht zu Hause.
• Я оста́вил его у себя ночева́ть.Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.
• Мне нра́вится ночева́ть на ке́мпинге и е́здить с места на ме́сто: сего́дня на о́зеро, за́втра в горы, послезавтра в го́род.Ich übernachte gern auf einem Campingplatz und reise von einem Ort zum nächsten: heute an einen See, morgen ins Gebirge und übermorgen in eine Stadt.
• Мы переночева́ли в Хаконе.Wir übernachteten in Hakone.
• Мы и́щем ме́сто, чтобы переночева́ть.Wir sind auf der Suche nach einem Platz zum Übernachten.
• Я переночу́ю у тёти.Ich werde bei meiner Tante übernachten.
• Он переночева́л у свое́й тёти.Er übernachtete im Haus seiner Tante.
• Мы переночева́ли в недорого́м оте́ле.Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
• Он переночева́л у дя́ди.Er hat bei seinem Onkel übernachtet.
• Ты мо́жешь у нас переночева́ть.Du kannst bei uns übernachten.