носи́тель языка́

Beispiele

• Не представля́ю себе, чтобы носи́тель языка́ мог так сказа́ть.

  Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Muttersprachler das jemals so sagen würde.

• Том мо́жет говори́ть по-французски почти как носи́тель языка́.

  Tom kann fast wie ein Muttersprachler Französisch sprechen.

• Он говори́т по-английски как носи́тель языка́.

  Er spricht Englisch wie ein Muttersprachler.

• Я не ду́маю, что когда-либо смогу́ звуча́ть так же, как и носи́тель языка́, как бы я ни стара́лся.

  Ich glaube nicht, dass ich jemals wie ein Muttersprachler klingen werde, egal wie sehr ich mich auch bemühe.

• Носи́тель языка́ вряд ли вы́разится таки́м о́бразом.

  Ein Muttersprachler würde sich wohl kaum so ausdrücken.

• Я сомнева́юсь, что носи́тель языка́ так бы вы́разился.

  Ich bezweifle, dass sich ein Muttersprachler so ausdrücken würde.

• Како́е отноше́ние к языку́ име́ет отде́льный носи́тель языка́? Э́то интере́сный вопро́с.

  Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

• Ты, определённо, носи́тель языка́.

  Du bist definitiv Muttersprachler.