новина́
- 1.
(selten) Neuland, neu gepflügtes Landagriculture
Э́та новина́ ещё не вспахана.
Dieses Neuland ist noch nicht gepflügt.
regional und volkstümlich
- 2.
(selten) neue Ernte, Getreideernteagriculture
Хлеб из новины́ всегда́ вкусне́е.
Brot aus der neuen Ernte schmeckt immer besser.
regionale Verwendung
- 3.
(selten) ungebleichtes Leinentuch, grobes Leinentuch
Она́ сши́ла руба́ху из новины́.
Sie nähte ein Hemd aus ungebleichtem Leinen.
regionale Verwendung
- 4.
(selten) Neuheit, Neuigkeit
Что э́то за новина́ така́я?
Was ist das für eine Neuheit?
veraltet und volkstümlich; das gewöhnliche Wort ist «новость»
- 5.
(selten) modernes Heldenepos, Sage aus sowjetischer Zeitliterature
Э́та новина́ расска́зывает о геро́ях войны́.
Dieses moderne Heldenepos erzählt von den Helden des Krieges.
Begriff der sowjetischen Folkloristik, nach dem Muster von «былина»
Beispiele
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | новина́ | нови́ны |
| Gen.Genitive | новины́ | нови́н |
| Dat.Dative | новине́ | нови́нам |
| Acc.Accusative | новину́ | нови́ны |
| Inst.Instrumental | новино́й новино́ю | нови́нами |
| Prep.Prepositional | новине́ | нови́нах |
Wortfamilieновина́PRO
- новина́Neuland; neue Ernte; ungebleichtes Leinentuch; Neuheit; modernes Heldenepos
- нови́нкаNeuheit; etwas Neues
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
