sowjetischer russisch

• новина́

  Neuland, neu gepflügtes Land

  neue Ernte, Getreideernte

  ungebleichtes Leinentuch, grobes Leinentuch

  Neuheit, Neuigkeit

  modernes Heldenepos, Sage aus sowjetischer Zeit

• жопоро́жец

  Arschgesicht, Arschloch

  Saporoschez (sowjetischer Pkw), Pkw des Automobilwerks Saporoschje

Beispiele

• Этот писатель был известным советским диссидентом.

  Dieser Schriftsteller war ein bekannter sowjetischer Dissident.

• КПРФ выступает за возвращение советской символики.

  Die Kommunistische Partei der Russischen Föderation setzt sich für die Rückkehr sowjetischer Symbole ein.

• В музее стоит советская ЭВМ пятидесятых годов.

  Im Museum steht ein sowjetischer Computer aus den fünfziger Jahren.

• Калинин был известным советским политиком.

  Kalinin war ein bekannter sowjetischer Politiker.