не́рвный
- 1.
nervös, reizbar, angespannt
Пе́ред экза́меном он всегда́ не́рвный.
Vor der Prüfung ist er immer nervös.
Beschreibt Temperament oder Zustand einer Person; auch von Atmosphäre oder Lachen.
- 2.
Nerven-, nervlichmedicine
Врач нашёл у неё не́рвное заболева́ние.
Der Arzt stellte bei ihr eine Nervenkrankheit fest.
Attributiv in medizinischen und anatomischen Begriffen.
Beispiele
Я не́рвный.
Ich bin nervös.
Ты вы́глядишь очень не́рвным сего́дня утром.
Du siehst heute Morgen sehr nervös aus.
Вы вы́глядите очень не́рвным э́тим утром.
Sie wirken an diesem Morgen sehr nervös.
Фома был не́рвным и напуганным.
Foma war nervös und verängstigt.
Deklination
| не́рвн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый не́рвный | -ая не́рвная | -ое не́рвное | -ые не́рвные |
| Gen.Genitive | -ого не́рвного | -ой не́рвной | -ого не́рвного | -ых не́рвных |
| Dat.Dative | -ому не́рвному | -ой не́рвной | -ому не́рвному | -ым не́рвным |
| Acc.Accusative | -ый -ого не́рвный не́рвного | -ую не́рвную | -ое не́рвное | -ые -ых не́рвные не́рвных |
| Inst.Instrumental | -ым не́рвным | -ой -ою не́рвной не́рвною | -ым не́рвным | -ыми не́рвными |
| Prep.Prepositional | -ом не́рвном | -ой не́рвной | -ом не́рвном | -ых не́рвных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | не́рвен |
|---|---|
| f | нервна́ |
| n | нервно́ |
| pl | нервны́ |
Feste Ausdrücke
- не́рвный срывNervenzusammenbruch
- не́рвное оконча́ниеNervenendung
WortfamilieнервPRO
- нервNerv
- не́рвноnervös
- не́рвныйnervös; Nerven-
- не́рвностьNervosität
- нерви́роватьnervös machen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.



















