не́бо

Beispiele

Мэри была́ на седьмо́м не́бе.Maria war im siebten Himmel.
На не́бе миллиа́рды звёзд.Es gibt Milliarden von Sternen im Himmel.
Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.
Не́бо ора́нжевое.Der Himmel ist orange.
Внезапно не́бо потемне́ло.Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.
В нача́ле Бог создал не́бо и зе́млю.Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Э́то произошло́ как гром среди я́сного не́ба.Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
Не́бо сего́дня я́сное.Der Himmel ist heute klar.
Не́бо прояснилось.Der Himmel hat sich aufgeklart.