нече́стный

Adjektiv

1.
unehrlich, unredlich
Он нече́стный челове́к.
Er ist ein unehrlicher Mensch.
2.
unfair, unehrenhaft
Он победи́л нече́стным путём.
Er hat auf unfaire Weise gewonnen.
von Methoden, Geschäften oder Spiel

Beispiele

Не надо передёргивать, это нечестный приём в споре.
Verdreh nicht die Tatsachen; das ist ein unfairer Trick in einer Diskussion.
Че́стная бе́дность предпочтительнее бога́тства, приобретённого нече́стными методами.
Ehrliche Armut ist Reichtum, der mit unehrlichen Methoden erworben wurde, vorzuziehen.
Люди, наживающие капитал нечестным путём, часто теряют его быстро.
Menschen, die auf unehrliche Weise Vermögen anhäufen, verlieren es oft schnell.
Нечестным трудом богатства не наживают.
Mit unehrlicher Arbeit kann man kein Vermögen anhäufen.
Обжуленные туристы вызвали полицию из-за нечестного гида.
Die betrogenen Touristen riefen wegen des unehrlichen Reiseführers die Polizei.
Богатство, загребаемое нечестным путём, редко приносит счастье.
Auf unehrliche Weise angehäuftes Vermögen bringt nur selten Glück.
Богатство, стяжаемое нечестным путем, редко приносит счастье.
Reichtum, der auf unehrliche Weise erworben wurde, bringt nur selten Glück.
Он сказа́л, что догово́р был нече́стным.
Er sagte, dass der Vertrag unfair gewesen sei.
Комиссия может деквалифицировать нечестного судью.
Die Kommission kann den unehrlichen Schiedsrichter disqualifizieren.
Есть много нече́стных люде́й в ми́ре.
Es gibt viele unehrliche Menschen auf der Welt.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
нече́стн-
Nom.Nominative	-ый нече́стный	-ая нече́стная	-ое нече́стное	-ые нече́стные
Gen.Genitive	-ого нече́стного	-ой нече́стной	-ого нече́стного	-ых нече́стных
Dat.Dative	-ому нече́стному	-ой нече́стной	-ому нече́стному	-ым нече́стным
Acc.Accusative	-ый -ого нече́стный нече́стного	-ую нече́стную	-ое нече́стное	-ые -ых нече́стные нече́стных
Inst.Instrumental	-ым нече́стным	-ой -ою нече́стной нече́стною	-ым нече́стным	-ыми нече́стными
Prep.Prepositional	-ом нече́стном	-ой нече́стной	-ом нече́стном	-ых нече́стных