неудо́бство

Nomensächlichunbelebtunzählbarweniger häufig

1.
Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit
Извини́те за причинённое неудо́бство.
Entschuldigen Sie die entstandene Unannehmlichkeit.
Häufig im Plural: причинять неудобства „Unannehmlichkeiten verursachen“.
2.
Verlegenheit, peinliches Gefühl
Я почу́вствовал неудо́бство от его вопро́са.
Seine Frage war mir peinlich.
Meist mit чувствовать/испытывать.

Beispiele

Мы извиня́емся за неудо́бства.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Прино́сим извинения за причинённые неудо́бства.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Слишком большие мужски́е гениталии создаю́т неудо́бства не только танцо́рам бале́та, но и пассажи́рам обще́ственного транспорта.
Zu grosse männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.
Прино́сим извинения за неудо́бства.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Смежность комнат создаёт неудобства для жильцов.
Die benachbarten Zimmer bereiten den Bewohnern Unannehmlichkeiten.
Прости́те за неудо́бства.
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
Извините за причинённые неудо́бства.
Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.
Очки доставля́ют мне ме́ньше неудо́бств, чем конта́ктные ли́нзы.
Brillen sind für mich bequemer als Kontaktlinsen.
Забо́титься о роди́телях - твоя́ обя́занность, несмотря на неудо́бства.
Es ist deine Pflicht, dich trotz der Unannehmlichkeiten um deine Eltern zu kümmern.
Телефо́н мо́жет быть неудо́бством.
Das Telefon kann lästig sein.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	неудо́бство	неудо́бства
Gen.Genitive	неудо́бства	неудо́бств
Dat.Dative	неудо́бству	неудо́бствам
Acc.Accusative	неудо́бство	неудо́бства
Inst.Instrumental	неудо́бством	неудо́бствами
Prep.Prepositional	неудо́бстве	неудо́бствах