необходи́мость

Beispiele

• Иску́сство — э́то не ро́скошь, а необходи́мость.

  Kunst ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit.

• Похоже, нет необходи́мости помога́ть э́той стране́.

  Es scheint keinen Grund zu geben, diesem Land zu helfen.

• Я не по́льзуюсь такси́, только если в э́том нет кра́йней необходи́мости.

  Ich benutze keine Taxis, außer wenn es absolut notwendig ist.

• Я хочу́ подчеркну́ть необходи́мость сде́лать э́то вовремя.

  Ich möchte die Notwendigkeit betonen, das rechtzeitig zu erledigen.

• В э́том нет необходи́мости.

  Das ist unnötig.

• Том реши́л, что не бы́ло необходи́мости е́хать в о́фис сего́дня.

  Tom beschloss, dass es heute nicht nötig war, ins Büro zu gehen.

• Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме.

  Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.

• Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния.

  Der Redner betonte besonders die Notwendigkeit, Rücklagen zu bilden.