немы́слимо

Beispiele

• Немыслимо.

  Es ist unwahrscheinlich.

• Это было почти немыслимо, но всё-таки мыслимо.

  Es war fast unvorstellbar, aber dennoch denkbar.

• Э́то немыслимо.

  Das ist unwahrscheinlich.

• Э́то немыслимо само́ по себе.

  Das verbietet sich von selbst.

• Никако́е образова́ние немыслимо без изуче́ния ло́гики.

  Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.

• Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.

  Es ist praktisch undenkbar, dass ein Wissenschaftler von seiner Statur einen solchen elementaren Fehler gemacht hätte.

• Э́то бы́ло немыслимо.

  Es war undenkbar.