undenkbar russisch

• немы́слимый

  undenkbar, unvorstellbar, ausgeschlossen

  unglaublich, wahnsinnig, fürchterlich

• невообрази́мый

  unvorstellbar, unglaublich, undenkbar

• немы́слимо

  undenkbar, unvorstellbar, unglaublich, fantastisch

Beispiele

• Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.

  Es ist praktisch undenkbar, dass ein Wissenschaftler von seiner Statur einen solchen elementaren Fehler gemacht hätte.

• Э́то бы́ло немыслимо.

  Es war undenkbar.

• Они проде́лали немы́слимую рабо́ту.

  Sie machten eine undenkbare Arbeit.

• Просто невероятно, что ты ушёл без ма́миного разреше́ния.

  Es ist undenkbar, dass du hinausgehst ohne deine Mutter um Erlaubnis zu bitten.

• Никако́е образова́ние немыслимо без изуче́ния ло́гики.

  Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.

• Это было немыслимое решение для всех нас.

  Das war für uns alle eine undenkbare Entscheidung.