нело́вко
- 1.
ungeschickt, unbeholfen, ungelenk
Он нело́вко упа́л и подверну́л но́гу.
Er fiel ungeschickt und verstauchte sich den Fuß.
Adverb der Art und Weise, über Bewegungen oder Handlungen.
- 2.
unangenehm, unbehaglich, unpassend, unbequem
Мне нело́вко проси́ть у него де́нег.
Es ist mir unangenehm, ihn um Geld zu bitten.
Unpersönlich mit Dativ: мне неловко „es ist mir unangenehm“.
Beispiele
Я почу́вствовал себя очень неловко, потому что не мог ей отве́тить.
Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich ihre Frage nicht beantworten konnte.
Тому неловко находи́ться среди незнако́мых люде́й.
Tom fühlt sich unter Fremden unwohl.
В прису́тствии э́тих люде́й я чу́вствовал себя очень неловко.
In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.
Разбивший вазу гость почувствовал себя неловко.
Der Gast, der die Vase zerbrochen hatte, fühlte sich unbehaglich.
Wortfamilieнело́вкийPRO
- нело́вкоungeschickt; unangenehm
- нело́вкийungeschickt; peinlich; unbehaglich
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
