unbeholfen russisch
нело́вко
ungeschickt, ungelenk, unbeholfen
unbehaglich, unbequem, unpassend, unangenehm
беспо́мощный
hilflos, ratlos, unbeholfen
нело́вкий
ungeschickt, ungelenk, unbeholfen
unbehaglich, unbequem, unpassend, unangenehm
беспо́мощность
Hilflosigkeit, Unbeholfenheit, Wehrlosigkeit, Verlassenheit
пе́хтерь
Rücken-Tragekorb, Kiepe
ungeschickte Person, unbeholfene Person
карака́тица
Tintenfisch, Sepie, Krake
Tollpatsch, unbeholfener Mensch
неуклю́жесть
Schwerfälligkeit, Ungeschick, Plumpheit, Unbeholfenheit, Unförmigkeit
Holperstelle, Schwachstelle, Unzulänglichkeit
беспо́мощно
hilflos, ratlos, unbeholfen
косноязы́чие
Sprachfehler, Artikulationsstörung
sprachliche Unbeholfenheit, hölzerner Stil
углова́тость
Unbeholfenheit
Eckigkeit
Beispiele
- Некоторые дети выделя́ются свое́й чрезме́рной неуклю́жестью.Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.
- Фабио: "Беспо́мощным танцо́рам всегда меша́ют гениталии!"Fabio: „Unbeholfene Tänzer stören immer wieder ihre Genitalien!“