неда́вно

Beispiele

Её оте́ц недавно потеря́л рабо́ту.Ihr Vater verlor vor Kurzem seine Arbeit.
Я недавно ви́дел твоего́ бра́та.Ich habe letztens deinen Bruder gesehen.
Я недавно его ви́дел.Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.
Его жена́ недавно родила́.Seine Frau hat vor Kurzem entbunden.
Я ка́ждый день созва́ниваюсь со свое́й жено́й. Мы недавно пожени́лись.Ich telefoniere täglich mit meiner Frau. Wir sind frisch verheiratet.
Неподалёку от нас есть шко́ла, кото́рую откры́ли недавно.Nicht weit von uns gibt es eine Schule, die vor Kurzem eröffnet wurde.
Я недавно встре́тил Тома.Ich habe Tom neulich getroffen.
Э́то предложе́ние я недавно услы́шал в приёмной у врача́.Ich habe diesen Satz neulich im Wartezimmer einer Arztpraxis gehört.
В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.
Я до сих пор счита́ю, что бы́ло бы целесообразно вручи́ть недавно зарегистрированным некоторые правила поведе́ния.Ich bin noch immer der Ansicht, dass es vorteilhaft wäre, Neuregistrierten einige Verhaltensregeln an die Hand zu geben.