неда́вно

Beispiele

• Я слы́шал, вы недавно бы́ли в Бостоне.Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.
• Недавно я был в музе́е.Ich war neulich im Museum.
• Я слы́шал, ты недавно был в Бостоне.Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.
• Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
• Э́то предложе́ние я недавно услы́шал в приёмной у врача́.Ich habe diesen Satz neulich im Wartezimmer einer Arztpraxis gehört.
• Я до сих пор счита́ю, что бы́ло бы целесообразно вручи́ть недавно зарегистрированным некоторые правила поведе́ния.Ich bin noch immer der Ansicht, dass es vorteilhaft wäre, Neuregistrierten einige Verhaltensregeln an die Hand zu geben.
• Совсем недавно тут бы́ли лю́ди.Vor Kurzem erst waren hier Menschen.
• Ты мне недавно сни́лся.Ich habe neulich von dir geträumt.
• Недавно её мать у́мерла в больни́це.Vor Kurzem starb ihre Mutter im Krankenhaus.
• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.