неда́вно

Beispiele

• Я до сих пор счита́ю, что бы́ло бы целесообразно вручи́ть недавно зарегистрированным некоторые правила поведе́ния.

  Ich bin noch immer der Ansicht, dass es vorteilhaft wäre, Neuregistrierten einige Verhaltensregeln an die Hand zu geben.

• Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи.

  Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.

• Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.

  Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

• Том недавно перенёс опера́цию.

  Tom ist vor kurzem operiert worden.

• Я недавно встре́тил Тома.

  Ich habe Tom neulich getroffen.

• Э́то предложе́ние я недавно услы́шал в приёмной у врача́.

  Ich habe diesen Satz neulich im Wartezimmer einer Arztpraxis gehört.

• Его жена́ недавно родила́.

  Seine Frau hat vor Kurzem entbunden.

• Населе́ние ми́ра недавно превы́сило 7 миллиа́рдов.

  Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

• Связь была́ недавно потеряна с кома́ндой.

  Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.

• Я слы́шал, ты недавно был в Бостоне.

  Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.