неве́дение

Beispiele

• Недолго нам остава́ться в неве́дении.

  Wir werden nicht lange im Ungewissen bleiben.

• Он бы предпочёл жить в счастли́вом неве́дении.

  Er würde lieber in glückseliger Unwissenheit leben.

• Неве́дение не бла́го.

  Unwissenheit ist kein Glück.

• Мы всё ещё в неве́дении о ли́чности уби́йцы.

  Wir wissen immer noch nicht, wer der Mörder ist.

• Они держа́ли нас в неве́дении относительно свои́х дальне́йших пла́нов.

  Sie hielten uns bezüglich ihrer weiteren Pläne im Dunkeln.

• Сча́стье в неве́дении.

  Unwissenheit ist ein Segen.

• Держи́ Тома в неве́дении.

  Halte Tom im Ungewissen.

• Ты не мо́жешь бро́сить меня в неве́дении. Почему бы тебе просто не подойти́ и не сказа́ть мне об э́том прямо.

  Du kannst mich doch nicht so im Ungewissen lassen. Warum kommst du nicht einfach auf mich zu und sagst es mir geradeheraus?

• Мы не мо́жем вечно держа́ть их в неве́дении.

  Wir können sie nicht ewig im Unklaren lassen.