натяну́ть

ziemlich häufig #4640C2

Verbvollendet unvollendet ist натя́гивать

Nutzungs-Info

что?

Всадник натянул поводья, и лошадь почувствовала удила.
Der Reiter zog an den Zügeln, und das Pferd spürte das Gebiss.
Ветер натянул ванты парусника.
Der Wind spannte die Wanten des Segelboots.
Она натянула ткань на пяльцы.
Sie spannte den Stoff in den Stickrahmen.
Том натяну́л со́лнечные очки на го́лову.
Tom schob seine Sonnenbrille auf den Kopf.
Рабочие натянули провисающую сетку на воротах.
Die Arbeiter spannten das durchhängende Netz am Tor.
Художник натянул холст на подрамник.
Der Künstler spannte die Leinwand auf einen Keilrahmen.
Она натяну́ла свитер.
Sie zog sich den Pullover über.
Капитан приказал натянуть перлинь между судами.
Der Kapitän befahl, die Trosse zwischen den Schiffen zu spannen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	натяни́
вы	натяни́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	натяну́вший	der/die/das gespannt hat, der/die/das gezogen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	натя́нутый	gespannt, straff, angespannt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	натяну́в натянувши	beim machen (Vergangenheit)

тяну́тьziehen; in die Länge ziehen; verzögern; strecken; ziehen; schleppen; verlegen; wiegen; durchbringen; dehnen
Verbunvollendet
втяну́тьeinziehen; hineinziehen; hereinziehen; hinaufziehen
Verbvollendet
утяну́тьwegschleppen; zusammenziehen; stehlen
Verbvollendet
вы́тянутьherausziehen; strecken; aushalten; entlocken; abnehmen; bewältigen; durchbringen; wegziehen
Verbvollendet
дотяну́тьziehen; aushalten
Verbvollendet