anspannen russisch

• натяну́ть

  anspannen, straff ziehen

• навали́ться

  sich mit ganzem Gewicht stemmen gegen, sich schwer lehnen an, sich drücken gegen

  hereinbrechen, über jemanden kommen

  sich stürzen auf, übereinanderfallen, sich häufen

  alle Kräfte anspannen, sich ins Zeug legen

• напря́чься

  sich anspannen, sich verspannen, erstarren

  sich anstrengen, sich bemühen

• натя́гивать

  anspannen, straff ziehen, spannen, straffen

  anziehen (mit Mühe), überziehen

• напряга́ть

  anspannen, spannen, anstrengen

  stressen, nerven, lästig sein

• напряга́ться

  sich anstrengen, sich Mühe geben, sich bemühen

  sich anspannen, angespannt sein, sich verkrampfen

• закла́дывать

  anlegen, gründen, legen (Fundament)

  legen, platzieren, hineinstecken

  verpfänden, versetzen, hinterlegen

  verpfeifen, verpetzen, verraten

  zumauern, vermauern, verschließen

  verlegen, verkramen

  vollstellen, zustellen, überhäufen

  anspannen, einspannen

• запря́чь

  anspannen, einspannen, anschirren

  einspannen, zur Arbeit heranziehen

• напря́чь

  anspannen, anstrengen, aufbieten

  nerven, lästig sein, jemanden anstrengen, in Anspruch nehmen

• нава́ливаться

  alle Kräfte anspannen

• пружи́нить

  federn, auffedern

  anspannen, elastisch machen

  abfedern

• запряга́ть

  einspannen, anspannen

• запряга́ться

  sich etwas vornehmen, etwas in Angriff nehmen

  sich einspannen lassen, sich anspannen lassen

  fixen, drücken, schießen, sich einen Schuss setzen

• запря́жка

  Anspannen, Anschirren

  Gespann, Bespannung

  Geschirr, Zaumzeug

• напру́живаться

  sich anspannen

• пружи́ниться

  elastisch sein, federn

  federnd nachgeben, elastisch nachgeben

  sich anspannen, sich spannen

• напряга́вшийся

  sich anstrengend, sich anspannend, sich mühend, angestrengt (gewesen)

• запряга́ющий

  anspannend, einspannend

• взви́нчивающий

  steigernd, eskalierend, aufwühlend, anspannend

• впряга́ющий

  einspannend, anspannend

• впряга́вший

  einspannend, anspannend

• напру́живающий

  anspannend, strapaziös, beanspruchend

• напру́живавший

  anspannend, sich anstrengend

• напру́живающийся

  sich anspannend, sich straffend, sich verhärtend

• напру́живавшийся

  sich anspannend, sich anstrengend