настро́йка

selten #10818

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Einstellung, Abstimmung, Einstellen, Justierung
Настро́йка нового при́нтера заняла́ де́сять минут.
Die Einstellung des neuen Druckers dauerte zehn Minuten.
von Geräten, Radios, Programmen
2.
Einstellungen, Voreinstellungencomputing
Откро́й настро́йки телефо́на.
Öffne die Einstellungen des Telefons.
meist Plural: настройки
3.
Stimmen, Stimmungmusic
Настро́йка роя́ля заняла́ це́лый час.
Das Stimmen des Flügels dauerte eine ganze Stunde.
eines Musikinstruments

Beispiele

Телефон работает с предустановленными настройками по умолчанию
Das Telefon funktioniert mit voreingestellten Standardeinstellungen.
Рабочий, пускающий станок, проверил все настройки.
Der Arbeiter, der die Maschine in Betrieb nahm, überprüfte alle Einstellungen.
Сделай сброс настроек на телефоне.
Setz die Einstellungen des Telefons zurück.
Только авторизовавшийся сотрудник может изменить эти настройки.
Nur ein autorisierter Mitarbeiter kann diese Einstellungen ändern.
Это параметры, задаваемые пользователем в настройках.
Das sind die vom Benutzer in den Einstellungen festgelegten Parameter.
Выбираемый вариант можно изменить в настройках.
Die ausgewählte Option kann in den Einstellungen geändert werden.
Программа обнуляет все настройки при перезапуске.
Das Programm setzt beim Neustart alle Einstellungen zurück.
Мы нашли программу, обнуляющую все настройки.
Wir haben ein Programm gefunden, das alle Einstellungen zurücksetzt.