настро́йка

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#12679)

1.
Abstimmung, Gestaltung
2.
Stimmen
Радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой.
Das Radio verfügt über 3 Frequenzbänder mit Druckknopfabstimmung.
3.
Einstellungen
Gerät

Beispiele

Орке́стр издаёт негармоничные зву́ки при настро́йке инструме́нтов.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Мы нашли программу, обнуляющую все настройки.
Wir haben ein Programm gefunden, das alle Einstellungen zurücksetzt.
Прибор, смещающий изображение вправо, требует настройки.
Das Gerät, das das Bild nach rechts verschiebt, muss eingestellt werden.
Этот режим является переключаемым в настройках телефона.
Dieser Modus kann in den Telefoneinstellungen umgeschaltet werden.
Программа, внедряющаяся в систему, изменила все настройки.
Das Programm, das sich in das System integrierte, änderte alle Einstellungen.
Программа, изменявшая настройки, работала незаметно.
Das Programm, das die Einstellungen änderte, lief unbemerkt.
Сделай сброс настроек на телефоне.
Setz die Einstellungen des Telefons zurück.
Программа, прописывающая правила доступа, находится в разделе настроек.
Das Programm, das die Zugriffsregeln festlegt, befindet sich im Einstellungsbereich.
Эта стиральная машина полуавтоматическая, требует ручной настройки.
Diese Waschmaschine ist halbautomatisch und muss von Hand eingestellt werden.
Мастер, обнуливший настройки, включил прибор снова.
Der Techniker, der die Einstellungen zurückgesetzt hatte, schaltete das Gerät wieder ein.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	настро́йка	настро́йки
gen.genitive	настро́йки	настро́ек
dat.dative	настро́йке	настро́йкам
acc.accusative	настро́йку	настро́йки
inst.instrumental	настро́йкой настро́йкою	настро́йками
prep.prepositional	настро́йке	настро́йках