настро́йка

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#12679)

1.
Abstimmung, Gestaltung
2.
Stimmen
Радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой.
Das Radio verfügt über 3 Frequenzbänder mit Druckknopfabstimmung.
3.
Einstellungen
Gerät

Beispiele

Стрелок, пристреливавший карабин, проверил все настройки.
Der Schütze, der den Karabiner eingeschossen hatte, überprüfte alle Einstellungen.
Только авторизовавшийся сотрудник может изменить эти настройки.
Nur ein autorisierter Mitarbeiter kann diese Einstellungen ändern.
Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.
Die vom Ausbilder eingeschossene Pistole erfordert eine erneute Justierung der Visierung.
Орке́стр издаёт негармоничные зву́ки при настро́йке инструме́нтов.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
На станке есть микрометрический винт для точной настройки.
Die Maschine verfügt über eine Mikrometerschraube zur präzisen Einstellung.
Программирующий модуль отвечает за настройку станка.
Das Programmiermodul ist für die Einrichtung der Werkzeugmaschine zuständig.
Ты испо́льзуешь настро́йки по умолча́нию?
Verwendest du die Standardeinstellungen?
В настройках есть удобно включаемая функция подсветки.
In den Einstellungen gibt es eine bequem einschaltbare Hintergrundbeleuchtung.
Он решил обнулить все настройки телефона.
Er beschloss, alle Einstellungen seines Telefons zurückzusetzen.
Этот механизм самодействующий и не требует настройки.
Dieser Mechanismus arbeitet automatisch und muss nicht eingestellt werden.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	настро́йка	настро́йки
gen.genitive	настро́йки	настро́ек
dat.dative	настро́йке	настро́йкам
acc.accusative	настро́йку	настро́йки
inst.instrumental	настро́йкой настро́йкою	настро́йками
prep.prepositional	настро́йке	настро́йках