напряга́ться
- 1.
sich anstrengen, sich Mühe geben, sich bemühen
Заче́м напряга́ться за таку́ю зарпла́ту?
Warum sollte man sich für so einen Lohn anstrengen?
Oft umgangssprachlich, besonders verneint: не напряга́йся „streng dich nicht an“.
- 2.
sich anspannen, angespannt sein, sich verkrampfen
Он всегда́ напряга́ется, когда́ говори́т с нача́льником.
Er ist immer angespannt, wenn er mit seinem Chef spricht.
Beispiele
Он напрягался перед важным разговором
Vor dem wichtigen Gespräch war er angespannt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | напряга́юсь | бу́ду напряга́ться |
| ты | напряга́ешься | бу́дешь напряга́ться |
| он/она́/оно́ | напряга́ется | бу́дет напряга́ться |
| мы | напряга́емся | бу́дем напряга́ться |
| вы | напряга́етесь | бу́дете напряга́ться |
| они́ | напряга́ются | бу́дут напряга́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напряга́йся |
| вы | напряга́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напряга́лся |
| weiblich | напряга́лась |
| sächlich | напряга́лось |
| plural | напряга́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich anstrengend, sich spannend, angespannt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich anstrengend, sich anspannend, sich mühend, angestrengt (gewesen) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | напряга́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | напрягавшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieнапрягPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пряга́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| напряга́ть | на- | anspannen; stressen |
| напряга́ться | - | sich anstrengen; sich anspannen |
| перенапряга́ть | пере- | überstrapazieren |
| перенапряга́ться | пере- | sich überanstrengen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
