напо́мнить
- 1.
erinnern
Напомни мне, о ком идёт речь.
Kannst du mir bitte noch einmal sagen, um wen es geht?
кого? о чём?
- 2.
mahnen, ermahnen
Он напомнил мне о необходимости соблюдать осторожность.
Er ermahnte mich zur Vorsicht
кому? о чём?
Beispiele
Ваша исто́рия напо́мнила мне мою мо́лодость.
Ihre Geschichte erinnerte mich an meine Jugend.
Напо́мни мне, что в понеде́льник собра́ние.
Erinnere mich daran, dass am Montag eine Besprechung ist.
Напо́мните мне, пожалуйста, отпра́вить письма.
Erinnern Sie mich bitte daran, die Briefe abzuschicken.
Позво́льте мне напо́мнить вам кое-что.
Lassen Sie mich Sie an etwas erinnern.
Напо́мни мне, что собра́ние в понеде́льник.
Erinnere mich daran, dass die Versammlung am Montag ist.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | напо́мню |
| ты | - | напо́мнишь |
| он/она́/оно́ | - | напо́мнит |
| мы | - | напо́мним |
| вы | - | напо́мните |
| они́ | - | напо́мнят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напо́мни |
| вы | напо́мните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напо́мнил |
| weiblich | напо́мнила |
| sächlich | напо́мнило |
| plural | напо́мнили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der erinnert hat, erinnernd | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erinnert, ins Gedächtnis gerufen | |
| Adverbial Präsens | напо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | напо́мнив напомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von мнить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| по́мнить | по- | sich erinnern |
| по́мниться | по- | sich erinnern |
| запо́мнить | за- | sich merken; abspeichern |
| запо́мниться | за- | sich einprägen |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















