напо́мнить
- 1.
erinnern
Напомни мне, о ком идёт речь. - Kannst du mir bitte noch einmal sagen, um wen es geht?кого? о чём?
- 2.
mahnen, ermahnen
Он напомнил мне о необходимости соблюдать осторожность. - Er ermahnte mich zur Vorsichtкому? о чём?
Beispiele
- Я хочу́ напо́мнить, что отнюдь не мы бы́ли инициа́торами напряженности.Ich möchte daran erinnern, dass keineswegs wir diejenigen waren, welche diese Spannungen auslösten.
- Не забу́дьте напо́мнить Тому покорми́ть соба́ку.Vergiss nicht, Tom daran zu erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.
- Тому пришло́сь напо́мнить Мэри покорми́ть соба́ку.Tom musste Maria daran erinnern, dem Hund zu fressen zu geben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | напо́мню |
| ты | - | напо́мнишь |
| он/она́/оно́ | - | напо́мнит |
| мы | - | напо́мним |
| вы | - | напо́мните |
| они́ | - | напо́мнят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напо́мни |
| вы | напо́мните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напо́мнил |
| weiblich | напо́мнила |
| sächlich | напо́мнило |
| plural | напо́мнили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der erinnert hat, erinnernd | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erinnert, ins Gedächtnis gerufen | |
| Adverbial Präsens | напо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | напо́мнив напомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
