наполня́ть

Beispiele

• Опьянявший нас запах сирени наполнял сад.

  Der Duft des Flieders, der uns berauschte, erfüllte den Garten.

• Запах цветов, задурманивавший гостей, наполнял всю комнату.

  Der die Gäste benebelnde Blumenduft erfüllte den ganzen Raum.

• Елевый запах наполнял всю комнату.

  Der Fichtenduft erfüllte den ganzen Raum.

• Тесто, закатываемое в трубочку, наполняют начинкой.

  Der zu einer Röhre gerollte Teig wird mit einer Füllung gefüllt.

• Утренний воздух, бодривший всех вокруг, наполнял лёгкие свежестью.

  Die Morgenluft, die alle ringsum belebte, erfüllte ihre Lungen mit Frische.

• Стаивавший весной снег наполнял ручьи водой.

  Der im Frühling schmelzende Schnee füllte die Bäche mit Wasser.

• Аромат желтофиоли наполнял весь двор.

  Der Duft des Goldlacks erfüllte den ganzen Hof.

• Аромат синели наполнял весь двор весной.

  Der Duft des Flieders erfüllte im Frühling den ganzen Hof.