напа́ивающий
- 1.
tränkend, zu trinken gebend
Фе́рмер, напа́ивающий скот, ско́ро зако́нчит свою́ рабо́ту.
Der das Vieh tränkende Bauer wird seine Arbeit bald beenden.
Partizip Präsens Aktiv von «напаивать» (unvollendet zu «напоить»); meist von Vieh.
- 2.
betrunken machend, mit Alkohol abfüllend
Его напа́ивающий друг всегда́ наста́ивал на очередно́м то́сте.
Sein ihn mit Alkohol abfüllender Freund bestand immer auf einem weiteren Toast.
Partizip Präsens Aktiv von «напаивать» in der Bedeutung „jemanden betrunken machen“.
Beispiele
Deklination
| напа́ивающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий напа́ивающий | -ая напа́ивающая | -ее напа́ивающее | -ие напа́ивающие |
| Gen.Genitive | -его напа́ивающего | -ей напа́ивающей | -его напа́ивающего | -их напа́ивающих |
| Dat.Dative | -ему напа́ивающему | -ей напа́ивающей | -ему напа́ивающему | -им напа́ивающим |
| Acc.Accusative | -его -ий напа́ивающего напа́ивающий | -ую напа́ивающую | -ее напа́ивающее | -их -ие напа́ивающих напа́ивающие |
| Inst.Instrumental | -им напа́ивающим | -ей -ею напа́ивающей напа́ивающею | -им напа́ивающим | -ими напа́ивающими |
| Prep.Prepositional | -ем напа́ивающем | -ей напа́ивающей | -ем напа́ивающем | -их напа́ивающих |
Kurzformen
-Wortfamilieвпа́иватьPRO
- впа́иватьeinlöten; aufbrummen; verpassen (einen Schlag)
- запа́иватьzulöten
- напа́иватьzu trinken geben; betrunken machen; erfüllen; anlöten; in bestimmter Menge fertiglöten
- отпа́иватьablöten; mit der Flasche großziehen; wieder auf die Beine bringen (mit Getränken); als Gegenmittel zu trinken geben
- припа́иватьanlöten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
