gebend russisch

• веду́щий

  führend, leitend

  grundlegend, maßgebend

• компете́нтный

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• даю́щий

  gebend

• авторите́тный

  maßgebend, angesehen, einflussreich

  kompetent, maßgeblich, zuverlässig

• провожа́ющий

  begleitend, Geleit gebend

• отдающий

  abgebend, ausstrahlend, nach etwas riechend, nach etwas schmeckend

  gebend, hingebend, sich widmend, aufopfernd

• дару́ющий

  schenkend, gebend, verleihend

• дава́вший

  gebend (Vergangenheit), der/die/das gab, gegeben habend

• придающий

  gebend, verleihend, zufügend, zuschreibend

• даря́щий

  gebend, schenkend, darbietend

• концерти́рующий

  konzertierend, Konzerte gebend

• компете́нтно

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• дава́емый

  gegeben, zu gebend, verliehen werdend

• роня́ющий

  fallen lassend, abwerfend, verlierend

  ausstoßend, von sich gebend, verratend

• я́ловый

  unfruchtbar, trocken stehend, keine Milch gebend

  rindsledern, aus Rindsleder

• дари́вший

  gebend, schenkend, der/die/das gab

• придававший

  verleihend, gebend, hinzufügend, beimessend

• прозыва́ющий

  rufend, nennend, benennend, Spitznamen gebend

• предзнамену́ющий

  vorbedeutend, ahnungsvoll, Vorzeichen gebend

• предававший

  verratend, treulos, untreu

  verleihend, gebend

• прибедня́ющийся

  sich arm gebend, auf arm tuend, so tun als wäre man arm

• подкру́чивающий

  drehend, nachstellend, justierend

  Effet gebend, mit Effet

• рубе́жный

  Grenz-, Grenzlinien-

  entscheidend, wegweisend, maßgebend

• малоудо́йный

  wenig Milch gebend

• надава́вший

  viel gebend, reichlich austeilend, viel ausgeteilt habend

• скро́мничающий

  bescheiden, schüchtern, sich bescheiden gebend

• бодря́щийся

  sich aufmunternd, sich anscheinend aufmunternd, sich fröhlich gebend, sich vital gebend

• газова́вший

  Gas gebend, beschleunigend (Partizip Perfekt Aktiv)

• биси́рующий

  eine Zugabe gebend, eine Zugabe darbietend

• додающий

  hinzufügend, ergänzend, zusätzlich gebend

• недодающий

  nicht genug gebend, zu wenig gebend, mangelhaft, unzureichend

• недодававший

  zu wenig gebend, vorenthaltend

• оделя́ющий

  gebend, zuteilend, verleihend

• оделя́вший

  gebend, verteilend, zuteilend

• опа́ивавший

  tränkend, jemandem Getränke gebend

• осмысля́ющий

  verstehend, begreifend, Sinn gebend

• призревающий

  schützend, Obdach gebend, sich kümmernd um

• призревавший

  Obdach gebend, Zuflucht gewährend, sich kümmernd um

• утружда́ющийся

  fleißig, sich Mühe gebend, bemüht

• репети́торствующий

  Nachhilfe gebend, als Nachhilfelehrer tätig

• добива́вший

  den Rest gebend, den Todesstoß versetzend, erledigend

  fertigstellend, beendend

  erreichend, anstrebend, erlangend

• перетя́гивавший

  herüberziehend, hinüberziehend, herüberschleppend

  überwiegend, das Übergewicht habend, den Ausschlag gebend

  überstraffend, zu straff bindend, abschnürend

  für sich gewinnend, auf seine Seite ziehend

• подрумя́нивавший

  leicht bräunend, röstend, eine goldene Kruste gebend

  rötend, rosig machend, einen leichten Hauch von Rot gebend

• нарека́ющий

  nennend, benennend, Namen gebend

  tadelnd, vorwurfsvoll, vorwerfend, kritisierend

• облека́ющий

  umhüllend, einhüllend, bekleidend

  verleihend, bekleidend (mit einem Amt), übertragend

  ausdrückend, verkörpernd, Form gebend

• напа́ивающий

  tränkend, zu trinken gebend

  betrunken machend, mit Alkohol abfüllend

• дари́тельница

  Stifterin, Spenderin, Gebende

  Schenkerin, Schenkende

Beispiele

• Он известный и авторитетный учёный в своей области.

  Er ist ein bekannter und maßgebender Wissenschaftler auf seinem Gebiet.

• Фермер продал малоудойных коров на рынке.

  Der Bauer verkaufte die wenig Milch gebenden Kühe auf dem Markt.