наня́ться
selten #21640
- 1.
eingestellt werden, sich anstellen lassen, Arbeit bekommen, eine Stelle finden
Он наня́лся по́варом в рестора́н.
Er wurde als Koch in einem Restaurant eingestellt.
Oft mit Instrumental für die Tätigkeit: наняться поваром.
- 2.
sich anheuern lassen, sich anwerben lassen
Он наня́лся матро́сом на кора́бль.
Er ließ sich als Matrose auf einem Schiff anheuern.
Von Schiffsbesatzungen, Söldnern, Saisonarbeitern.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | найму́сь |
| ты | - | наймёшься |
| он/она́/оно́ | - | наймётся |
| мы | - | наймёмся |
| вы | - | наймётесь |
| они́ | - | найму́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | найми́сь |
| вы | найми́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наня́лся |
| weiblich | наняла́сь |
| sächlich | наняло́сь |
| plural | наняли́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angeheuert, beschäftigt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | наня́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнаня́тьPRO
- наня́тьeinstellen; mieten
- наня́тьсяeingestellt werden; sich anheuern lassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
