нало́г

Beispiele

• В э́ту су́мму включены нало́ги.

  In diesem Betrag sind die Steuern enthalten.

• Оте́ц пыта́ется рассчита́ть су́мму его нало́га.

  Der Vater versucht, die Höhe seiner Steuer zu berechnen.

• Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.

  Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

• Жизнь начина́ется, когда мы начина́ем плати́ть нало́ги.

  Das Leben beginnt, wenn wir anfangen, Steuern zu zahlen.

• Мы до́лжны плати́ть нало́ги.

  Wir müssen Steuern zahlen.

• Кана́дская систе́ма здравоохране́ния финансируется за счёт нало́гов.

  Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.

• Между минимиза́цией налоговых затра́т и уклоне́нием от упла́ты нало́гов прохо́дит то́нкая грань.

  Zwischen Steueroptimierung und Steuerhinterziehung verläuft eine schmale Grenze.

• Том не оплати́л нало́ги вовремя.

  Tom bezahlte seine Steuern nicht rechtzeitig.

• Мы до́лжны заплати́ть нало́г.

  Wir müssen die Steuer bezahlen.

• Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га.

  Die Oppositionspartei legte einen Gesetzentwurf zur Senkung der Einkommensteuer vor.