налете́ть

selten #10231

Verbvollendet unvollendet ist налета́ть

1.
aus der Luft angreifen, sich stürzen, überwältigen
налете́ть на еду́
sich auf das Essen stürzen

Bewegungs-Info

налете́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb лете́ть.

на кого? на что?

Я только что налете́л на Тома в кафете́рии.
Ich bin gerade in der Cafeteria mit Tom zusammengestoßen.
Бора внезапно налетела на прибрежный город.
Die Bora fegte plötzlich über die Küstenstadt hinweg.
Их кора́бль налете́л на скалу.
Ihr Schiff prallte gegen einen Felsen.
Я налете́л на зе́ркало.
Ich bin gegen einen Spiegel gelaufen.
Я налете́л на де́рево.
Ich bin gegen einen Baum gefahren.
Если не закро́ешь окна, комары́ налетя́т.
Wenn du die Fenster nicht schließt, werden die Mücken hereinfliegen.
Если не закро́ете окна, комары́ налетя́т.
Wenn Sie die Fenster nicht schließen, werden die Mücken hereinfliegen.
Деревья зашелестели, когда налетел ветерок.
Die Bäume begannen zu rascheln, als ein Lüftchen aufkam.

Imperativ
ты	налети́
вы	налети́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	налете́вший	herbeigeflogen, plötzlich aufkommend (Wind)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	налете́в налетевши	beim machen (Vergangenheit)