навстре́чу
weniger häufig #6157B2
Präposition
- 1.
entgegen, auf ... zu
Он побежа́л навстре́чу друзья́м.
Er lief seinen Freunden entgegen.
Mit dem Dativ.
- 2.
entgegen, entgegengerichtet, von vorn entgegenkommend
Навстре́чу е́хал большо́й грузови́к.
Ein großer Lastwagen kam uns entgegen.
Ohne Ergänzung gebraucht.
- 3.
entgegenkommen, auf jemanden zugehen
Дире́ктор пошёл нам навстре́чу.
Der Direktor kam uns entgegen.
In der Wendung идти навстречу кому-либо.
Nutzungs-Info
кому?
Beispiele
Мы шли навстречу свежевшему ветру.
Wir gingen dem auffrischenden Wind entgegen.
Краснокожий воин смело вышел навстречу врагам.
Der rothäutige Krieger trat seinen Feinden mutig entgegen.
Я иду́ навстречу её тре́бованиям.
Ich komme ihren Forderungen entgegen.
Мать простирала руки навстречу ребёнку.
Die Mutter streckte dem Kind die Arme entgegen.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
