наверну́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von наверну́ть

1.
angeschraubt habend, aufgewickelt habend, aufgedreht habend
Рабочий, наверну́вший но́вую га́йку на шпи́льку, прове́рил её затя́жку.
Der Arbeiter, der eine neue Mutter auf den Bolzen geschraubt hatte, überprüfte deren Festigkeit.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «навернуть»; meist mit «на» + Akkusativ.
2.
verschlungen habend, verputzt habend, hineingehauen habend
Спортсме́н, наверну́вший две таре́лки борща́ после трениро́вки, чу́вствовал себя́ отли́чно.
Der Sportler, der nach dem Training zwei Teller Borschtsch verschlungen hatte, fühlte sich großartig.
Umgangssprachlich.
3.
(selten) scharf abgebogen habend, abrupt die Richtung geändert habend
Такси́ст, наверну́вший за у́гол на всей ско́рости, удиви́л пассажи́ров.
Der Taxifahrer, der mit voller Geschwindigkeit um die Ecke bog, überraschte die Passagiere.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Навернувший гайку мастер проверил крепление.
Der Monteur, der die Mutter angeschraubt hatte, überprüfte die Befestigung.
Навернувший целую тарелку борща брат сразу уснул.
Mein Bruder, der einen ganzen Teller Borschtsch verschlungen hatte, schlief sofort ein.
Навернувший в сторону водитель едва не съехал в кювет.
Der Fahrer, der scharf zur Seite abbog, wäre beinahe im Straßengraben gelandet.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
наверну́вш-
Nom.Nominative	-ий наверну́вший	-ая наверну́вшая	-ее наверну́вшее	-ие наверну́вшие
Gen.Genitive	-его наверну́вшего	-ей наверну́вшей	-его наверну́вшего	-их наверну́вших
Dat.Dative	-ему наверну́вшему	-ей наверну́вшей	-ему наверну́вшему	-им наверну́вшим
Acc.Accusative	-его -ий наверну́вшего наверну́вший	-ую наверну́вшую	-ее наверну́вшее	-их -ие наверну́вших наверну́вшие
Inst.Instrumental	-им наверну́вшим	-ей -ею наверну́вшей наверну́вшею	-им наверну́вшим	-ими наверну́вшими
Prep.Prepositional	-ем наверну́вшем	-ей наверну́вшей	-ем наверну́вшем	-их наверну́вших

GesperrtWortfamilien freischalten