abgebogen russisch

• поверну́вший

  der/die/das sich gedreht hat, der/die/das abgebogen ist

• вильну́вший

  gewedelt, ausgeschwenkt, abgebogen

• свороти́вший

  umgeworfen, umgestoßen, abgebogen

• завиля́вший

  ausweichend, abgebogen, gewedelt habend

• заверну́вший

  der eingewickelt hat, eingewickelt, verpackt

  abgebogen, eingebogen, der abgebogen ist

• сверну́вший

  abgebogen, der abgebogen ist

  zusammengepackt, abgebaut, der zusammengepackt hat, der geschlossen hat

• наверну́вший

  angeschraubt habend, aufgewickelt habend, aufgedreht habend

  verschlungen habend, verputzt habend, hineingehauen habend

  scharf abgebogen habend, abrupt die Richtung geändert habend

Beispiele

• Мы не туда сверну́ли.

  Wir sind falsch abgebogen.

• Если не ошиба́юсь, мне кажется, мы в том ме́сте поверну́ли не там.

  Wenn ich mich nicht irre, sind wir dort falsch abgebogen.

• В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?

  An diesem Tag fragte ich mich vielleicht zum ersten Mal, ob ich auf dem Lebensweg nicht falsch abgebogen war.

• Том не туда поверну́л.

  Tom ist falsch abgebogen.

• Мы не там сверну́ли и заблуди́лись.

  Wir sind falsch abgebogen und haben uns verirrt.

• Ты не там поверну́л.

  Du bist falsch abgebogen.

• Я сде́лал непра́вильный поворо́т.

  Ich bin falsch abgebogen.

• Я не туда поверну́л.

  Ich bin falsch abgebogen.

• Водитель, завернувший за угол, остановился у дома.

  Der Fahrer, der um die Ecke abgebogen war, hielt bei dem Haus an.

• Водитель, попутавший повороты, оказался в другом городе.

  Der Fahrer, der an den falschen Kreuzungen abgebogen war, landete in einer anderen Stadt.