мытьпомы́ть

Unvollendet мыть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet помы́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
waschen, putzen, wischen(мыть)
Beispiel:
мыть голову
den Kopf waschen
2.
waschen, umgangssprachlich: putzen, wischen(помы́ть)
3.
abwaschen, spülen, abspülen(мыть)
Beispiel:
мыть посуду
das Geschirr abspülen
4.
abwaschen, (ab)spülen(помы́ть)

Info: мыть: что? кого? чем?

помы́ть: что? кого?

Beispielealleмытьпомы́ть

Он занима́ется тем, что мо́ет маши́ны.Sein Beruf ist Autos waschen.

Они мо́ют руки с мы́лом.Sie waschen sich die Hände mit Seife.

Вы ка́ждый день мо́ете свою́ соба́ку?Waschen Sie Ihren Hund jeden Tag?

Же́нщина мо́ет своё лицо́.Die Frau wäscht sich das Gesicht.

Всё в рука́х челове́ка, поэтому мо́йте их ча́ще.Der Mensch hat alles in der Hand; und sollte sie deshalb öfter waschen.

После посеще́ния туале́та Том обыкновенно руки не мо́ет.Nach dem Besuch einer Toilette wäscht Tom sich gewöhnlich nicht die Hände.

Мой муж мо́ет маши́ну.Mein Mann wäscht das Auto.

Я помогу́ тебе помы́ть маши́ну.Ich helfe dir beim Autowaschen.

Я не помы́л го́лову.Ich habe meine Haare nicht gewaschen.

Я уже помы́л посу́ду.Ich habe das Geschirr schon gespült.

Мою маши́ну надо помы́ть.Mein Auto muss gewaschen werden.

Том хоте́л помы́ть руки.Tom wollte sich die Hände waschen.

Его надо помы́ть.Man muss ihn waschen.

Нам нужно помы́ть маши́ну.Wir müssen das Auto waschen.

	unvollendet	vollendet
ты	мо́й!	помо́й!
вы	мо́йте!	помо́йте!

Aktiv Präsens	мо́ющий		Wasch-
Aktiv Vergangenheit	мы́вший	помы́вший	waschend (in past context), der/die/das gewaschen hat/hatte
Passiv Präsens	мо́емый		waschbar
Passiv Vergangenheit	мы́тый	помы́тый	gewaschen
Adverbial Präsens	моя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	мы́в мывши	помы́в помывши	beim machen (Vergangenheit)