му́ха

Beispiele

Когда му́хи летя́т за му́хами, то му́хи летя́т вслед му́хам.Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
В закры́тый рот му́ха не залети́т.Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
Ой, пожалуйста, только не надо де́лать из му́хи слона́!Mach bitte nur keinen Elefanten aus einer Mücke.
Ра́зница между мужчи́ной и му́хой? Му́ха игра́ет на не́рвах только летом.Was ist der Unterschied zwischen Fliegen und Männern? Fliegen gehen einem nur im Sommer auf die Nerven.
Том де́лал из му́хи слона́.Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.
Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”
Сколько мух ты уби́л?Wie viele Fliegen hast du getötet?
Он лю́бит де́лать из му́хи слона́.Er liebt es, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.
Он де́лает из му́хи слона́.Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Му́ха упа́ла в суп.Eine Fliege ist in die Suppe gefallen.