му́ха

Beispiele

• Когда му́хи летя́т за му́хами, то му́хи летя́т вслед му́хам.

  Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

• Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"

  Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”

• Он де́лает из му́хи слона́.

  Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

• В ко́мнате большая му́ха.

  Im Zimmer ist eine große Fliege.

• В закры́тый рот му́ха не залети́т.

  Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

• Она сде́лала из му́хи слона́.

  Sie machte aus einer Mücke einen Elefanten.

• Му́хи жужжа́т.

  Fliegen summen.

• Иногда мне кажется, что му́хи возника́ют, когда со́лнечный свет попадает на части́цы пыли.

  Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.

• Том де́лал из му́хи слона́.

  Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.

• Му́ха упа́ла в суп.

  Eine Fliege ist in die Suppe gefallen.