мо́жно

Beispiele

• Он челове́к, кото́рому можно доверя́ть.Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.
• Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
• Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
• Я не ду́маю, что при лу́нном све́те можно чита́ть кни́гу.Ich denke nicht, dass man bei Mondschein ein Buch lesen kann.
• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.
• Тебе следует нача́ть как можно раньше.Du solltest so früh wie möglich anfangen.
• Мне холодно. Можно я закро́ю окно́?Mir ist kalt. Darf ich das Fenster schließen?
• От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.
• Я бегу как можно быстре́е, чтобы догна́ть его.Ich renne so schnell ich kann, um ihn einzuholen.
• Его без преувеличе́ния можно назва́ть ге́нием.Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.