мо́жно
- 1.
man kann, es ist möglich
После полутора лет использования их можно один раз регенерировать.
Nach anderthalb Jahren Gebrauch können sie einmalig regeneriert werden.
- 2.
man darf, es ist erlaubt
Beispiele
Можно я вы́ключу телеви́зор?
Darf ich den Fernseher ausschalten?
Где можно припарковаться?
Wo kann ich meinen Wagen parken?
Можно прости́ть, но забы́ть - невозможно.
Wir können vergeben, doch vergessen ist unmöglich.
Typische AnwendungenPRO
Um Erlaubnis bitten: Basis
Мо́жно?
Darf ich? Ist es erlaubt?
Мо́жно войти?
Darf ich reinkommen?
Мо́жно я ся́ду?
Darf ich mich hierhin setzen?
Мо́жно я спрошу́?
Darf ich eine Frage stellen?
Höfliche Bitten (Service)
Мо́жно вопро́с?
Kurze Frage?
Мо́жно счёт, пожа́луйста?
Die Rechnung, bitte.
Мо́жно ко́фе?
Einen Kaffee, bitte.
Мо́жно во́ду?
Ein Wasser, bitte.
Möglichkeit und Erlaubnis
Здесь мо́жно кури́ть?
Darf man hier rauchen?
Здесь мо́жно паркова́ться?
Darf man hier parken?
Мне мо́жно пора́ньше уйти?
Darf ich früher gehen?
Ему́ мо́жно всё.
Er darf alles.
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
