мо́жно

Beispiele

• Насколько я зна́ю, ему можно доверя́ть.

  Meines Wissens kann man ihm vertrauen.

• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.

  Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

• Здесь можно фотографи́ровать?

  Darf man hier fotografieren?

• Можно зада́ть вопро́с?

  Darf ich eine Frage stellen?

• Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер.

  Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.

• Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.

  Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

• Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.

  Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

• Я собира́юсь уе́хать из Бостона как можно скорее.

  Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.

• Ему можно ве́рить.

  Man kann ihm glauben.

• Можно я здесь ся́ду?

  Darf ich mich hier hinsetzen?