мота́ться
- 1.
baumeln, schlenkern, pendeln
Верёвка мота́лась на ве́тру.
Das Seil baumelte im Wind.
Von etwas Hängendem: Seil, Ärmel, Quaste.
- 2.
rennen, sausen, umherirren
Я весь день мота́юсь по го́роду.
Ich renne den ganzen Tag durch die Stadt.
Umgangssprachlich.
- 3.
hin und her fahren, pendeln
Он мота́ется ме́жду Москво́й и Петербу́ргом.
Er pendelt zwischen Moskau und Petersburg.
Umgangssprachlich; von häufigen Fahrten.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | мота́юсь | бу́ду мота́ться |
| ты | мота́ешься | бу́дешь мота́ться |
| он/она́/оно́ | мота́ется | бу́дет мота́ться |
| мы | мота́емся | бу́дем мота́ться |
| вы | мота́етесь | бу́дете мота́ться |
| они́ | мота́ются | бу́дут мота́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | мота́йся |
| вы | мота́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | мота́лся |
| weiblich | мота́лась |
| sächlich | мота́лось |
| plural | мота́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | baumelnd, schwingend, flatternd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herumgewandert, umherirrend, hin und her geworfen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | мота́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | мотавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмота́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
