моде́ль

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2182)C1Nomen auf -ь

1.
Model
Она работает моделью для модного журнала. Модель прошла по подиуму в вечернем платье.
Sie arbeitet als Model für eine Modezeitschrift. Das Model lief im Abendkleid über den Laufsteg.
2.
Modell, Beispiel
Это новая модель смартфона Samsung. Старая модель уже снята с производства.
Das ist ein neues Modell des Samsung-Smartphones. Das alte Modell wird nicht mehr produziert.
3.
Theorie, Modell, Schema
Учёные разработали новую модель климатических изменений. Модель поведения животных в этой ситуации ещё изучается.
Wissenschaftler haben ein neues Modell des Klimawandels entwickelt. Das Verhaltensmodell von Tieren in dieser Situation wird noch untersucht.

Nutzungs-Info

Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.
Das Modellflugzeug sank in immer kleiner werdenden Kreisen, bis es auf dem Boden aufschlug.
Но́вая моде́ль будет продава́ться по ро́зничной цене́ в 30 000 ие́н.
Das neue Modell wird im Einzelhandel für 30.000 Yen verkauft werden.
Э́то но́вая моде́ль.
Das ist ein neues Modell.
Все моде́ли неверны, но некоторые поле́зны.
Alle Modelle sind falsch, aber einige sind nützlich.
На Рождество́ па́па купи́л мне моде́ль самолета.
Mein Papa kaufte mir zu Weihnachten ein Modellflugzeug.
Он моде́ль.
Er ist Model.
Мэри - нестанда́ртная моде́ль.
Mary ist ein Plus-Size-Model.
Э́то наиболее продви́нутая моде́ль среди имеющихся на ры́нке.
Das ist das fortschrittlichste Modell auf dem Markt.
Моде́ль самолёта, кото́рую они постро́или, была́ хру́пкой.
Das von ihnen gebaute Flugzeugmodell war zerbrechlich.
У него авто́ самой после́дней моде́ли.
Er hat das neueste Modell.

GesperrtWortfamilien freischalten