моде́ль
- 1.
Model
Она работает моделью для модного журнала. Модель прошла по подиуму в вечернем платье.
Sie arbeitet als Model für eine Modezeitschrift. Das Model lief im Abendkleid über den Laufsteg.
- 2.
Modell, Beispiel
Это новая модель смартфона Samsung. Старая модель уже снята с производства.
Das ist ein neues Modell des Samsung-Smartphones. Das alte Modell wird nicht mehr produziert.
- 3.
Theorie, Modell, Schema
Учёные разработали новую модель климатических изменений. Модель поведения животных в этой ситуации ещё изучается.
Wissenschaftler haben ein neues Modell des Klimawandels entwickelt. Das Verhaltensmodell von Tieren in dieser Situation wird noch untersucht.
Nutzungs-Info
модель — может означать как предмет, так и человека (например, фотомодель или манекенщица).
Beispiele
Я только что купи́л после́днюю моде́ль э́того MP3-плеера.
Ich habe gerade das neueste Modell dieses MP3-Players gekauft.
У меня велосипе́д после́дней моде́ли.
Ich habe ein Fahrrad des neuesten Modells.
Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.
Aus Pattersons Experiment geht nicht klar hervor, ob die erzeugten Objekte vollständig den entworfenen Modellen entsprechen.
Мы моде́ли.
Wir sind Models.
Инжене́р знал все мельча́йшие подро́бности о но́вой моде́ли.
Der Ingenieur kannte jedes noch so kleine Detail des neuen Modells.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | моде́ль | моде́ли |
| gen.genitive | моде́ли | моде́лей |
| dat.dative | моде́ли | моде́лям |
| acc.accusative | моде́ль | моде́ли |
| inst.instrumental | моде́лью | моде́лями |
| prep.prepositional | моде́ли | моде́лях |
Wortfamilieмоде́льPRO
- моде́льModel; Modell; Theorie
- моделье́рModedesigner
- моде́льныйModell-
- моде́льщикModellierer; Modellbauer
- моделье́ршаDesignerin
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
