мне́ние
- 1.
Meinung, Ansicht
Beispiele
- Обще́ственное мне́ние начало меня́ться.Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.
- Том никак не хо́чет признава́ть пра́вильность э́того мне́ния.Tom sperrt sich gegen diese Ansicht.
- Мы провели́ дру́жеский и конструкти́вный обме́н мне́ниями по разли́чным вопро́сам.Wir führten einen freundschaftlichen und konstruktiven Meinungsaustausch zu verschiedenen Themen.
- Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
- Твоего́ мне́ния никто не спра́шивал.Niemand hat dich um deine Meinung gefragt.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | мне́ние | мне́ния |
| gen.genitive | мне́ния | мне́ний |
| dat.dative | мне́нию | мне́ниям |
| acc.accusative | мне́ние | мне́ния |
| inst.instrumental | мне́нием | мне́ниями |
| prep.prepositional | мне́нии | мне́ниях |
Typische AnwendungenPRO
Meinung äußern und erfragen
выска́зывать своё мне́ние
seine Meinung äußern
вы́сказать своё мне́ние
seine Meinung sagen/aussprechen
выража́ть своё мне́ние
seine Meinung ausdrücken
спроси́ть чьё-то мне́ние
jmdn. nach seiner/ihrer Meinung fragen
Zustimmen und berücksichtigen
согласи́ться с мне́нием (кого́-л.)
jds. Meinung zustimmen
счита́ться с мне́нием (кого́-л.)
auf jds. Meinung Rücksicht nehmen
прислу́шиваться к мне́нию (кого́-л.)
auf jds. Meinung hören
Meinung haben und ändern
придержива́ться мне́ния, что...
der Meinung sein, dass ...
име́ть своё мне́ние
seine eigene Meinung haben
быть ино́го мне́ния
anderer Meinung sein
измени́ть своё мне́ние
seine Meinung ändern
